Indietro

ⓘ Il commissario Rex




Il commissario Rex
                                     

ⓘ Il commissario Rex

Il commissario Rex è una serie televisiva poliziesca di produzione austriaca.

La serie è incentrata sulle indagini svolte da una "squadra omicidi" di Vienna, i cui poliziotti sono affiancati da un cane da pastore tedesco di nome Rex, eccezionale animale che aiuta a risolvere i casi ricercando indizi e persone, e naturalmente, salvando vite umane.

Nel 1996 la serie ha generato uno spin-off denominato Stockinger e dal 2008 uno spin-off/sequel di nome Rex di produzione italiana. Dal 2012 va in onda la serie televisiva polacca Komisarz Alex, basata su Il commissario Rex.

                                     

1. Storia

Le dieci stagioni della serie sono ambientate a Vienna e raccontano le avventure di un gruppo di tre uomini di un ufficio di polizia criminale - la "Kriminalpolizei" austriaca - ed in particolare della Mordkommission o Squadra Omicidi. Oltre ai tre poliziotti lufficio comprende un cane da pastore tedesco chiamato Rex con compiti di ricerca di cadaveri e cane da fiuto per contrabbando e droghe.

Il team originale era composto da Richard Moser, Ernst Stockinger e Alfred Höllerer. Questa squadra era accompagnata da un esperto medico legale, il Dottor Leo Graf, e da un poliziotto in pensione, Max Koch. Moser conclude il suo ruolo ucciso da un evaso dal manicomio, Kurt Hauff. Tra gli arrivi successivi si ricordano Christian Böck che ha sostituito Stockinger tornato nella natìa Salisburgo, Alexander Brandtner al posto di Moser e Fritz Kunz, che ha rimpiazzato Höllerer. Successivamente alluscita di scena di Brandtner e di Böck rimaste immotivate entrano in scena il goffo Marc Hoffmann, che sostituisce il precedente commissario, e lavvenente Niki Herzog. Similmente a quanto avvenuto con i personaggi precedenti, i due lasciano la serie senza una spiegazione. Il Dr. Graf è il solo personaggio a non aver mai abbandonato la serie.

La serie è scritta interamente in lingua tedesca, molti personaggi parlano dialetti austriaci le scene sono ambientate a Vienna e nei suoi dintorni. Vengono usati i sottotitoli per alcuni mercati internazionali, mentre in altri la serie è doppiata. Nei paesi nei quali lo show è più popolare, come in Australia, lo spettacolo viene considerato composto da 8 stagioni invece che 10; ciò è dovuto al fatto che le stagioni più brevi sono state accorpate. La stessa cosa è avvenuta per i DVD della stagione 4, confondendo leggermente i fan.

Molti attori protagonisti hanno interpretato piccoli ruoli nelle stagioni precedenti il loro ingresso nel cast fisso: è il caso di Gedeon Burkhard il quale, prima di assumere il ruolo del protagonista Brandtner, in un episodio ha interpretato quello di un serial killer mosso dallossessione di essere stato infettato dallHIV. Anche Alexander Pschill interpretò un personaggio minore, un aiuto meccanico ricattatore, nella seconda stagione, prima di diventare Marc Hoffmann molti anni dopo.

Recentemente, a partire dalla prima stagione, tutti gli episodi vengono completamente rimasterizzati nel formato widescreen 16:9. Questi nuovi supporti sono andati anche alla Rai che li ha lavorati con videografica e traccia audio italiana. La serie viene trasmessa in replica, nel nuovo formato, a partire dal 25 maggio 2014 su Rai 2.

Dal 3 ottobre 2016 su Rai 3, dal Lunedì al Venerdì, vengono trasmesse le repliche a partire dalla prima stagione in formato 16:9.

                                     

2. Sigla

La sigla di apertura del telefilm è variata diverse volte nel corso delle stagioni. Di solito inizia sempre con una scena di un gesto eroico da parte di Rex, che entra in scena, ad esempio, infrangendo una vetrata come nelle prime serie oppure balzando sopra il cofano di unauto in corsa. Successivamente venivano presentati i vari protagonisti, sempre alle prese con particolari momenti di azione o di svago e presentati poi con dei primi piani.

Le cose che accomunavano le sigle delle differenti serie erano uno sfondo scuro durante la presentazione dei personaggi e la canzone che accompagnava la sigla, canzone cantata in inglese il cui titolo è A Good Friend, incisa dalla cantante Kathy Sampson. La canzone tuttavia, sebbene rimasta sostanzialmente invariata, è stata spesso cambiata nellarrangiamento nel corso delle stagioni.

                                     

3. Sequel, Remake e Spin-off ispirati

  • Nel 2019 è uscito il reboot canadese Hudson & Rex, trasmesso da Citytv.
  • Nel 1997 è stato prodotto il film per la televisione della serie Rex cucciolo - Le avventure di un piccolo commissario Baby Rex - Der kleine Kommissar, diretto da Oliver Hirschbiegel. Il cucciolo protagonista è Rhett Butler, il secondo interprete di Rex nella serie madre.
  • La versione slovacca Komisár Rex è stata prodotta nel 2017 TV Markíza.
  • La Polonia ha deciso di produrre la versione polacca Komisarz Alex.
  • Karl Markovics, interprete del personaggio di Ernst Stockinger, è uscito dalla serie alla fine della seconda stagione per partecipare alla serie Stockinger, spin-off de Il commissario Rex.
  • Dal 2008 è stato prodotto un sequel del telefilm di produzione italiana Rex, ambientato in Italia.
                                     

4. Pubblicazioni filmografiche

Riportati di seguito i DVD usciti riguardanti Il commissario Rex.

  • Da luglio 2015 è in vendita la 3ª stagione completa rimasterizzata da 4 Dvd con il titolo Rex con Tobias Moretti - Koch Media Italia.
  • Da agosto 2015 è in vendita la 4ª stagione completa rimasterizzata da 6 Dvd con il titolo Rex con Tobias Moretti e Gedeon Burkhard - Koch Media Italia.
  • Da giugno 2015 è in vendita la 2ª stagione completa rimasterizzata da 4 Dvd con il titolo Rex con Tobias Moretti - Koch Media Italia.
  • In Australia sono uscite tutte le serie di Rex compreso quella con Kaspar Capparoni che ha laudio in Italiano. Sono uscite anche la seconda e la terza serie con Kaspar Capparoni in DVD e inoltre gli episodi vecchi austriaci sono stati riassunti in 2 box edizione limitata da 21 dischi contenenti dalla stagione 1 alla 5 e dalla 6 alla 10 l altro per un totale di circa 40 DVD. Tutti gli episodi sono privi di censure eccezion fatta per lepisodio Rischi di cuore e Sui tetti di vienna dove in Australia sono stati fatti tagli allorigine.
  • Da gennaio 2015 è in vendita la 1ª stagione completa rimasterizzata da 4 Dvd con il titolo Rex con Tobias Moretti - Koch Media Italia.
  • In Italia è uscito un DVD contenente la prima serie del Commissario Rex integrale solo la puntata Rischi di cuore e Capolinea Vienna hanno una piccola censura e tutti i titoli di coda, mentre sono intere alcuni episodi che in Italia sono state quasi sempre censurati. Cè una versione da collezione che contiene un box color verde con 3 dischi oppure la versione da edicola che conta altrettanti dischi ma con uno sfondo giallo in copertina e non sono raccolti in un unico box ma in 3.


                                     

5. Messa in onda internazionale

Il commissario Rex è stato trasmesso nei seguenti paesi:

  • Iran PMC FAMILY
  • Uruguay Teledoce
  • Polonia TVP 1
  • Ungheria TV2 - doppiato
  • Grecia Alpha e Alter - doppiato
  • Austria ORF
  • Croazia Nova TV
  • Gran Bretagna
  • Italia Rai 2, Rai 1, Rai 3 Gli episodi censurati su Rai 1 sono stati trasmessi su RaiSat Premium DIVA Universal - doppiato fino alla decima stagione
  • Spagna le serie austriache FORTA, quelle italiana Antena 3 - doppiato
  • Paesi Bassi RTL 4, ora su Tien
  • Belgio RTL-TVi
  • Germania Sat.1, ZDF
  • Cile CHV, TVN
  • Slovacchia TV Markíza, 1995 - 2011 - doppiato
  • Ucraina STB, 2+2, Enter-film
  • Francia France 2, France 3
  • Svezia TV4, Kanal 9
  • Australia SBS network
  • Svizzera
  • Portogallo SIC
  • Repubblica Ceca Prima network - doppiato, TV Nova network - doppiato
  • Canada Québec
  • Bulgaria Diéma, Nova TV
  • Russia, Sette TV, Fox Crime Russia)
  • Romania Prima TV, Axn Crime